Borax kills roaches by disrupting their digestive system when ingested. It acts as a poison, dehydrating the insect and causing death. When mixed with sugar, it attracts roaches, making it an effective, low-toxicity solution for controlling infestations.